Use the steps below to update your contact's profile picture in Loxo.
Save the profile picture from LinkedIn or wherever you have it to your computer
Navigate to the person's profile in Loxo and hit edit.
Then press "Choose Profile Picture"
Select the image from your computer and upload.
You cannot delete a profile picture from Loxo but you can always update a picture.